先日紹介しましたアメリカウィスコンシン州のシュライバーキャンプのビデオに日本語字幕をつけました。素晴らしい内容なので、多くの人に見てほしく、友人のアメリカ人に英語を起こしてもらい、拙訳をつけました。ぜひご覧ください。 SO Wisconsin←こちらをクリックくださ
2012年03月
【熊本】Inclusion（共生）に向けた活動の１例
SO千葉の方からアメリカウィスコンシン州のシュライバーキャンプを紹介するビデオを案内してもらいました。 以下はこのVTRの説明です。 The unique experience of Special Olympics Camp Shriver brings together children with and without disabilities who engage in th
【熊本】アメリカのアスリートに関する記事 １
SON千葉の方からご紹介いただいたSOアメリカのホームページの記事です。とても勇気の湧く記事でしたので、拙訳をつけました。どうぞお読みください。 David Egan Special Olympics Virginia (USA) Life’s Greatest Lessons 【人生で一番大きな
【熊本】アメリカのアスリートに関する記事 ２
In David’s own words: “Down syndrome isn’t an obstacle.” デイビッド自身の言葉でいうと、「ダウン症は障がいではない」 As a child, I used to ask my mother, “When will I get rid of this Down Syndrome thing?” She would say, “It is something that sta
【熊本】アメリカのアスリートに関する記事 ３
Since 1998, David has worked in the distribution center at the McLean Campus of at Booz Allen Hamilton, a global strategy and technology consulting firm. David attributes that success to lessons learned from his mentors in life. １９８８年以来デイビッ
